Réinventer la démocratie

[Via Parking Lot]
Un excellent article de José Saramago dans Le Monde Diplomatique ( anglais ) d'août 2004. Après quelques recherches, je vois que Karl fait une excellente critique de l'article paru dans Le Monde Diplomatique en français. Mais pour la version française en ligne, il faut attendre deux mois.
Le moins qu'on puisse dire c'est que la démocratie représentative et son corollaire le vote ne suffisent plus. Ont-ils jamais suffit d'ailleurs ?
Karl cite Saramago :

"Ainsi, le droit de vote, expression d'une volonté politique, est en même temps un acte de renonciation de cette même volonté, puisque l'électeur la délègue à un candidat. L'acte de voter est, au moins pour une partie de la population, une forme de renonciation temporaire à une action politique personnelle, mise en sourdine jusqu'aux élections suivantes, moment où les mécanismes de délégation reviendront au point de départ pour recommencer de la même façon."

Il y a quelques jours Mohsen avait posté une citation de Theodore Adorno sur son blog :

"If voting could change the system, it would be illegal."

Déjà en 1998, Cornelius Castoriadis avait dénoncé la montée de l'insignifiance dans la vie politique.
Le titre anglais de l'article de Saramago " Reinventing democracy" est plus juste que le titre français "Que reste-il de la démocratie ?" Il s'agit vraiment de reinventer la démocratie.